One day,
I want to be a hermit
Wandering through the high mountains
As if swimming into a dream,
Where people would become water in a bottle
And I would become a cloud in the sky

Work with the sunlight,
Rest with the sunset
Until one day,
When my eyes are filled with the sea,
I would roll forward with the endless cornfield,
Together with the grass,
To walk to the end of the world

有一天，
我愿成为一名隐士
放荡地飘摇在
看不见的云岭
恍如梦中游过的，
人忽然成了瓶中的水
我则成了青天的云

日出而作，
日落而息
直到有一天
当眼里充满了大海，
我便与麦浪一起翻滚，
连同草地，
一起走到天涯

2021年11月9日于伦敦