It’s time to seek out some surprises,
To suddenly awaken in the night,
Like a passerby in a dream
Who in an instant traverses a thousand years.

It’s time to seek out some surprises,
To let lights spark when least expected.
Disordered footsteps, the whooshing cold wind,
Mark’s London’s fire alarm tonight.

8 January 2022 in London. Writing during a fire alarm at the accommodation.

是时候找寻一些惊喜，

在夜里悄悄的惊醒

如同梦中的路人，

在河边走过了千年

是时候找寻一些惊喜，

让灯火在想不到的时候亮起

凌乱的脚步，呼呼的冷风，

是伦敦今夜的火警

2022年1月8日于伦敦