Tired of days spent before the computer,
I decided to make a change.
The moment I turn off the light,
My room merges with the evening tide by the sea.

Listen—
There is not a single sound,
But there’s the cold wind, heartbeats, floral scents,
And the eyes of the night.
In the eyes of the night, I sink time,
Thereby exploring another world.

6 October 2022 in London

厌倦了电脑前的日子，
我要做出改变
我决定按掉灯的那一刻
我房间就会与海边晚潮相连

听——
没有一丝声音
但有冷风，有心跳，有花香
还有夜的眼眸
在夜的眼眸里我沉下了时间
从此去往另外一番天地

2022年10月6日于伦敦