How would you like me to describe your beauty?
You make every breath I take sweet.
In the solitude of the night, you let me taste freshly made yogurt, savour the coconut of midsummer, chew the nuts of late autumn.
You make me forget the people around, the books, the experiments, and the papers.
You fill me with gratitude—
On what would have been a melancholic evening,
You bring me all kinds of delights.

27 October 2022 in London

写给一个零食

你让我如何形容你的美好？
你让我的一呼一吸都感到香甜
你让我在孤寂的夜里尝着新酿的酸奶，吮着盛夏的椰香，嚼着秋末的坚果
你让我忘掉了周围的人，忘掉了书，忘掉了实验和论文
你让我心存感激——
在这本来忧郁的晚上
你让我有了万般美好

2022年10月27日于伦敦