Solitude 隐者

To the people of the world:
Why so greedy
for passion and revelries that flicker and fade?

It is better to harvest the essence of nature,
And dwell on a distant, serene island.

Transform the fantasies in the heart
into the form of a flower.
Leave behind all desires and distractions,
And take the shape of a tree.

11 June 2023 in London

世人:
为何贪婪于
昙花一现的激情与狂欢?

不如索取自然的精魂
在极远极静的小岛上安居

把心底的幻想,
化作花的身姿
从此告别五欲六尘,
成为一棵大树的模样。

2023年6月11日于伦敦