Why has the term not ended?
I am withered, stiff, living like a slave.
I can be drowned by floods and scorched by flames,
Yet none of these can relieve
The numbness I feel right now.

18 June 2023 in London

为什么学期还没有结束
我枯槁僵硬，奴隶一般过活
被洪水淹没，被烈焰烧灼，
也不能解除
我此时此刻的麻木

2023年6月18日于伦敦