It is the autumn wind!
Leaves weave illusions of fairy tales in its breath.
The moon will not rise tonight,
Only the flickering Milky Way will fill our dreams.

Farewell,
The countless stars strewn across the path.
With one breeze, the world will lose the trace of time,
And solitude will reign over the slumber of the universe!

31 October 2023 in London

是秋风啊！
在秋风里落叶织起虚幻的童话
月亮不会在今晚来临，
梦里只会有银河明灭

就此永别，
走过的路上繁星万点
一跃世界失去了岁月的踪迹，
从此孤独主宰宇宙的沉眠！

2023年10月31日于伦敦