English translation (AI-generated)

At night, I leave my unfinished questions at the window,
letting the dew settle over their transparent surface.
When dawn lights all things anew,
the mystery not yet revealed
may still keep its silence —

like the sea withdrawing at daybreak,
leaving unfamiliar curves upon the sand;
as if the answer had once bent close,
with time to write only half a stroke,
before, on a surge of the tide,
it vanished before the break of day.

17 July 2026, in Los Angeles

夜晚，我把未尽的疑问留在窗前
任露水覆上它透明的表面
等黎明重新照亮万物，
那尚未显明的奥秘
或许依然沉默——

如同清晨退去的海水，
在沙上留下陌生的曲线；
仿佛答案曾经俯身靠近，
只来得及写下半条笔画，
便随着一阵潮声
消失在天亮以前。

2026年7月17日于洛杉矶