Runtian Wu

Drowned by floods, scorched by flames — none of it can relieve the numbness I feel right now. 被洪水淡没，被烈焰烧灼，也不能解除我此刻的麻木。

Leave behind all desires and distractions, and take the shape of a tree. 从此告别五欲六尘，成为一棵大树的模样。

The brilliant sunshine only makes me long for the lengthy night. 灿烂的阳光只让我怀念起黑夜的漫长。

All hopes and expectations are not as sweet as each breath we take. 所有的盼望和期冀，都不如一呼一吸来得香甜。

During the holiday, what’s lost isn’t lamented, what’s gained isn’t cherished — it is merely an ordeal in time. 假期，失去的不曾会惋惜，得到的也不会去珍惜——只是在时间里煎熬！

I wish I could stay here forever, rooting myself in your soil. 真想永远留在这里，把身体根植于你的土壤里。

Within this black screen, only my trembling figure and fading face remain. 黑屏里只有我战栗的身影和流失的面庞。

Only you can exist both here before me, and there, billions of light-years away. 只有你才能同时存在于我面前的这里，和几亿光年外神秘的那里。

What a beautiful night — allow me to hide in silence! 多美的夜啊，容我在沉默里潜藏！

The books have been shelved for more than a century — as if nothing had ever happened, had I not picked one up by chance. 书已放了百年，若不是我不经意间拿起，一切仿佛从未发生过。

I wish to write a poem for you every day,To record every morning we spend together.Do you know,Every time I approach you,I possess the finest landscape in the world? There is always profound silence and hesitation at cross roads.Day and night, I race along the paths toward you.Do you know,Throughout seasons and storms,I always find…

I shall enjoy in solitude all the vast meadows and woodlands. 广大的草地和树林，一人独享。