Runtian Wu

A momentary breeze becomes mountain mist, morning dew, and a curtain of ice. 一瞬息的风，是山雾，是朝露，是冰幕。

A thousand years from now, you and I will still be here. 千年以后，你我还会在这里。

I live on the bridge — the bridge is my dwelling in this life. 我在桥上，桥是我此世的住处。

Let the sun flow into my frozen blood, and the sky sketch out my wandering soul. 让太阳流入我凝固的血，让天空勾画出我流浪的灵魂。

When I arrived, the land was a blanket of yellow sand; as I leave, the grass is lush and green. 来时遍地黄沙，去时绿草如茵。

With no more peaks to conquer — why not descend together, side by side? 再也无高峰可攀，不如一齐下山，你我同行。

If you see me wander long into the night, know that I am wondering how to chase the brilliant starlight. 如果你看到我在夜里久久徘徊，你要知道，我在思考如何追寻灿烂的星光。

All I see are flames, slowly lifted toward the sky. 我只看到了火焰，被缓缓地送上了天际。